普创翻译是一家知名的专业翻译公司，中国翻译协会会员单位，致力于为中外企业、政府部门以及出版社等提供质优价廉的多语种翻译，翻译范围涉及工程招投标、经济、机械、电子、计算机、生物科技、医药、法律、金融等诸多领域。我司拥有大型的专家翻译团队，团队成员由资深高级翻译、归国留学人员、外语硕士和具有多年经验的翻译人员所组成的，所有译员均具有大学本科或硕士以上学历，并具备相关语种和专业领域的翻译资质，所有翻译均按照科学严谨的质量流程（签订合同→支付定金→项目分析→项目小组翻译→译审校稿→交付稿件→支付余款→质量跟踪）控制稿件的质量。我们曾为政府机关、大中型事业单位、500强企业包括广州海事局、湖南工商业联合会、比亚迪汽车有限公司、中山大学、安和环保工程(香港)公司、东风日产、立白集团、中国移动佛山分公司、加澳国际集团、丹麦co-ro食品有限公司、中越合资鱼粉加工厂、鸿民集团国际有限公司、北京博格华软件技术有限公司等提供优质的翻译服务，并赢得良好的口碑。“翻遍天下，译满全球”是我们的公司愿景，我司坚持品牌化、标准化翻译，凭借优质的服务、网络信息技术以及完备的硬件设施，与客户建立和维持良好的长期合作关系，致力成为一家国内外一流的翻译服务公司，竭诚为客户提供专业的翻译服务。
笔译价格表（单位：元/千中文字）
英语
日 韩
德/法/西/俄语
小语种
英译中
中译英
外译中
中译外
外译中
中译外
外译中
中译外
100-170
120-190
140-200
150-220
160-240
170-250
270-450
280-500
口译服务价格
服务类别
英 语
日、韩、法、德语
其他小语种
展览、旅游陪同
500-800元/人/天
600-900元/人/天
800-1600元/人/天
技术交流、商务谈判
700-1400元/人/天
900-1600元/人/天
1100-2000元/人/天
小型会议
900-1700元/人/天
1100-2600元/人/天
1200-3000元/人/天
中型会议
1600-2500元/人/天
1700-3000元/人/天
1800-3500元/人/天
同声传译
1000-1800元/人/小时
2300-3000元/人/小时
2700-3500元/人/小时
6000-8000元/人/天
7000-9000元/人/天
8000-10000元/人/天
以上报价均为参考价格，确切报价将根据稿件内容专业性、交稿时间和字数等要求而定。
备注:
1. 字数计算：以word工具栏－字数统计－“字符数（不计空格）”所显示的字符为标准；中译外，外译中，以中文字为计算标准。
2.图表：可就图表部分的字符数另加收费用。交稿时间相应延长。相应报价如下：
① word或excel图表特别多的加收10％；
② cad图纸的按每千字报价加20％结算；
③ 在设计软件（如coreldraw、photoshop等）中作翻译、排版、替换的加收设计排版费50％
3. 交稿时间加急的：加收20～50%稿费，具体另议。
4. 证件单据等按页数计算每页50-80元。
5.增加文字：下单后或翻译稿件完成后，因顾客要求修改、追加文字的，修改、追加文字部分须按上列报价另加收翻译费。
6.审稿、校对的：顾客已初步翻译好的译文委托我公司校对、审验的，按以上相应语种全额报价的60～70％收取审稿费。但经审校发现顾客提供的译文与原文出入或错误超过全部译文的30％的，则按重新翻译的标准收费，顾客不同意重新翻译的，终止审校。已审部分收取相应审稿费；
7.口译工作时间为8小时/人/天，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算；
8.超出正常约定工作时间需提前告知，超时费用由双方协商解决；
9.报价均不含税金，如需发票均加收总额的8%；
10.以上均为参考价格，具体价格可面议。长期合作及翻译资料数量很大的，价格可优惠；
科学严谨的翻译流程
1. 评估报价和签订合同
通过邮件、传真或其他方式收到文档以后，我们将免费对文档的专业范围和难易程度进行评估，估算交稿时间，根据实际情况最终定价，确定合作后，公司与客户就有关翻译事项签署协议后，客户支付40%稿费作为定金。
2.成立项目小组确保稿件质量
根据稿件的情况，公司将成立项目小组进行稿件翻译，并由翻译经验丰富的项目经理协调整个翻译过程。稿件严格按照国际翻译标准要求和工作进度表进行翻译。项目经理将制定翻译细则，统一专业tm 术语，规定标准格式，以确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致。
3.相关领域的译审专业校对
由相关专业的译审进行审稿，或者交由资深的翻译员进行技术性审查，确保译文技术用语准确、专业。
4. 排版和交稿
我们按照原稿对译稿进行排版，保存为指定的文件格式后通过传真、电子邮件、邮政快递或客户认可的其它方式迅速送达交付最终译稿，按照公司的保密制度，妥善对客户的稿件进行处理(包括传真、复印件和数据格式文件等)，以保证文件的保密性。
5. 处理客户反馈
稿件交付后，在十个工作日内，如有需要修改的地方，我们将根据客户意见免费修改，修改后校对并作专门的记录，以保证不会再出现类似的错误。
多重质量保障
1.合同保障，确保翻译质量、交稿期及保密性；
2.严格按照国际翻译标准规范及gb/t19682-2005翻译服务译文质量要求翻译；
3.大型翻译团队翻译，确保翻译专业性及准确度；
4.根据客户反馈，免费修改译稿，保证客户满意；
广州市普创商务服务有限公司
李维忠
13149347926
广州市番禺区广州市石南一路1号潮联创业中心602